Le Grand Prix Algérianiste à l'unanimité du jury

à

JEAN JOLLY

pour

« L'AFRIQUE ET SON ENVIRONNEMENT EUROPEEN ET ASIATIQUE »

Edition L'Harmattan

En un seul ouvrage, se trouve contractée ici, l'évolution de l'Afrique de la Préhistoire à nos jours, comparée à celle de l'Europe et de l'Asie. C'est un exploit scientifique avec des cartes et illustrations claires mais aussi littéraire avec des textes qui en disent long en peu de mots. Cet atlas historique est un concentré d'érudition mis à la portée de tous, un ouvrage de référence et un travail pédagogique remarquable.

Jean Jolly est éditorialiste de politique et d'économie, historien, membre de l'Académie des Sciences d'Outre-Mer et grand connaisseur du continent africain.

Le Prix Algérianiste « Jean Pomier »

à

ROLAND LEBER

pour

« HERMANN LE BADOIS »

Edition Les Presses du Midi

Un récit captivant aux descriptions précises rend hommage, ici, à ces hommes et ces femmes venus du pays de Bade ou de Rhénanie, moins adaptés au climat d'Algérie que les méditerranéens d'origine.
Ce récit de vie du badois Hermann nous emporte avec ces émigrants d'alors pleins de détermination et de courage. Il nous fait mesurer, les difficultés rencontrées et les épreuves subies ainsi que l'attachement définitif à leur nouvelle patrie. Il laisse pressentir l'européanité de l'Algérie avant l'heure.

 

La Distinction Livre Algérianiste : Témoignage

à

MARCEL HUMBERT

pour

« BERROUAGHIA ou le chant de l'alouette »

Edition Mémoire de Notre Temps

C'est ici, un récit sincère et honnête que n'auraient pas renié nos pères, vieux compagnons de la population algérienne du bled. Tout y est justement observé avec une sincérité convaincante. Il s'y ajoute une analyse lucide des difficultés de dialogue entre la chrétienté et l'islam, de l'évolution des sentiments à l'égard de la France suite aux fluctuations politiques. Des réflexions pleines d'intérêt sur le plan religieux.