COMMUNIQUE

SUR LA MISE EN ŒUVRE DU PLAN D'ACTION ET DE COOPERATION

RELATIF AUX SEPULTURES CIVILES FRANCAISES EN ALGERIE

A l'occasion de la visite d'Etat qu'il a effectuée en Algérie, le Président de la République a annoncé à Alger, le 3 mars 2003, un plan d'action et de coopération relatif aux sépultures civiles françaises en Algérie.

Dans ce cadre, un état général des cimetières chrétiens et juifs regroupant les sépultures civiles françaises a été effectué par les consuls généraux de France à Alger et à Annaba, en étroite coopération avec les autorités algériennes. Les premières propositions d'action formulées par les consuls généraux ont reçu l'accord du Gouvernement algérien en septembre 2004. En conséquence, parallèlement aux travaux d'entretien courant que l'Etat entreprend chaque année, des regroupements de tombes seront réalisés en 2005 comme le précise un arrêté du ministre des affaires étrangères qui sera prochainement publié au Journal Officiel. Ces opérations porteront sur environ 4000 tombes, situées dans 62 cimetières.

Les familles qui souhaiteraient saisir cette occasion pour transférer en France les restes mortels de leurs défunts disposeront d'un délai de quatre mois, à compter de la publication au Journal Officiel, pour se déterminer et faire connaître leur décision aux consuls généraux compétents. A cette fin, une fiche technique, disponible sur le site internet du consulat général de France à Alger (www.consulfrance-alger.org), précise les modalités pratiques et réglementaires de ces transferts de restes mortels qui, en tout état de cause, demeureront à la charge des familles.

Il ne s'agit là que d'une première tranche des travaux qui se poursuivront jusqu'à l'achèvement du plan en 2007.


 

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES

ARRETE DU

RELATIF AU REGROUPEMENT DE SEPULTURES CIVILES FRANCAISES

EN ALGERIE

NOR: MAEF0410090A

Le ministre des affaires étrangères,

Vu le décret n' 68-728 du 7 août 1968 portant publication de l'échange de lettres des 29 avril et 20 juin 1968 entre la France et l'Algérie concernant le regroupement des sépultures civiles françaises situées dans certains cimetières d'Algérie ;

Vu le plan d'action et de coopération relatif aux sépultures civiles françaises en Algérie, annoncé par le Président de la République le 3 mars 2003, à Alger;

Vu l'accord des autorités algériennes du 8 septembre 2004 concernant des propositions de regroupement de sépultures formulées par le consul général de France à Alger et par le consul général de France à Annaba,

Arrête :

Article 1er

Sur le fondement des propositions formulées par le consul général de France à Alger et par le consul général de France à Annaba et de l'accord des autorités algériennes du 8 septembre 2004 susvisé, un regroupement, en tombes collectives ou ossuaires selon le cas, de sépultures civiles françaises en Algérie est engagé selon le tableau annexé au présent arrêté.

Article 2

Les familles pouvant justifier par tout moyen de la sépulture de parents dans les cimetières mentionnés dans le tableau annexé au présent arrêté disposent, à compter de la date de publication du présent arrêté au Journal officiel de la République française, d'un délai de quatre mois pour faire savoir au consul général territorialement compétent si elles souhaitent effectuer le transfert en France, à leurs frais, des restes mortels de leurs défunts.

Article 3

Les informations relatives aux modalités de ce transfert font l'objet d'une fiche technique que les familles mentionnées à l'article 2 du présent arrêté peuvent obtenir en se mettant en rapport:

- avec le ministre des affaires étrangères, direction des Français à l'étranger et des étrangers en France, sous-direction de l'administration consulaire et de la protection des biens (244, boulevard Saint Germain 75303 PARIS 07 SP, defunts-algerie.fae-ac@diplomatie.gouv.fr) ;

- avec le consul général de France à Alger (25, chemin Gaddouche, Hydra 1600 ALGER, www.consulfrance-alger.org) ;

- avec le consul général de France à Annaba (rue Gota Sebti, 23000 ANNABA, www.consulfrance-alger.org).

Article 4

Le directeur des Français à l'étranger et des étrangers en France, l'ambassadeur de France en République algérienne démocratique et populaire, le consul général de France à Alger et le consul général de France à Annaba sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le

Le ministre des affaires étrangères,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des Français à l'étranger et des étrangers en France

François BARRY DELONGCHAMPS


 

ANNEXE

OPERATIONS DE REGROUPEMENT DE SEPULTURES

Willaya
Cimetières de regroupement
Cimetières à regrouper
A. CIRCONSCRIPTION CONSULAIRE D'ALGER
BEJAIA (Bougie) BEJAIA (Bougie) ADEKAR(KABOUCHE)
AKBOU
AOKAS (CAP AOKAS)
EL KSEUR
SEDDOUK
SIDI AICHE
TASKRIOUT
BLIDA BLIDA BENIMERAD

CHEFFA (LA CHEFFA)

OULED YAICH (DALMATIE)

SOUMAA

BORDJ BOU ARRERIDJ

BORDJ BOU ARRERIDJ AIN TAGHOURT
AIN TESSALA
BIR KASSED ALI
BLIMOUR (CEREZ
EL HAMMADI (LACOUTE
MEDJANA
RAS EL OUED (TOCQUEVILLE)
SIDI M'BAREK (PAUL DOUNŒR)
BOUIRA (COLIGNY) BOUIRA (COLIGNY) AOMAR
DJEBAHIA (LAPERRINE)
KADIRIA (THIERS)
LAKHDARIA (PALESTRO)
M'CHEDALLAH (MAILLOT)
SOUR EL GHOZLANE (AUMALE)

CHLEF (ORLEANSVILLE)

CHLEF (ORLEANSVILLE) OULED FARES (WARNIER)
OUM DROU
MEDEA MEDEA DRAA ES MAR (LODI)
OUAMRI
OUZERA (LOVERDO)
TIZI OUZOU TIZI OUZOU TADMAIT (CAMP DU MARECHAL)
B. CERCONSCRIPTION CONSULAIRE D'ANNABA
CONSTANTINE CONSTANTINE AIN ABID
AIN KERMA (MUNIER)
DIDOUCHE MOURAD (BIZOT)
EL KHROUB (LE KHROUB)
IBN ZIAD (ROUFFACH)
GUELMA GUELMA HELIOPOLIS
OUEDFRARAH
ROKNIA
JIJEL JIJEL CHEKFA
EMIR ABDELKADER (STRASBOURG)
KAOUS (DUQUESNE)
KHENCHELA KHENCHELA KAIS (EDGAR QUINET)
MILA CHELGHOUM LAID AHMED RACHEDI ( CHELIEU)
GRAREM GOUGA
OUED ATHMENIA
SIDI MEROUANE
TELEGHMA
SETIF SETIF AIN ABESSA (centre)
AIN ABESSA (El Kharba)
AIN OULMENE (COLBERT)
AIN ROUA
AMOUCHA
SKIKDA SKIKDA AIN CHERCHAR (AURIBEAU)
.DJENDEL
ELARROUCH
RAMDANE DJAMEL (SAINT CHARLES)
SOUK AHRAS SOUK AHRAS SEDRATA
ZAROURIA
TEBESSA TEBESSA EL AIOUN
OUENZA
YOUKS LES BAINS

Communiqué A.S.C.A.

Communiqué Cercle Algérianiste de Draguignan

Mise en page le 14/01/2005 par RP