A Monsieur le Responsable des programmes de France II à propos du téléfilm " l'Adieu " diffusé les 28 et 29 Avril 2003.

 

Monsieur,

 

Je tiens à vous remercier au nom de la famille " Garcia " pour ce téléfilm qui, selon votre analyse, permet " une présentation pédagogique de l'engrenage qui se met en place " (sic: TV Hebdo) et vous ajoutez: " même si le côté humain en souffre un peu. "

Je vous avoue que nous n'avons pas bien saisi le sens de cette analyse qui permet, dites vous, à la " pédagogie " d'enseigner et de renseigner les téléspectateurs sur le drame vécu, entre autres, par la famille " Garcia " pendant la guerre d'Algérie.

Cette famille mérite bien le châtiment moral que lui inflige le soi-disant dramaturge François LUCIANI. Au passage, nous apprécions votre euphémisme condescendant où vous convenez que le côté humain " en souffre un peu ".

Nous avons enquêté, furieusement outré de cette innommable pourriture " l'Adieu" auprès de toutes les familles " Garcia " qui, fatalement, représentent le prototype de la famille française d'Algérie pour les téléspectateurs.

C'est le but recherché de votre insidieuse présentation pédagogique.

L'odieuse caricature proposée par le Script, goulûment jouée par des acteurs conscients de ridiculiser, de calomnier " les Garcia " va certainement prolonger le discrédit, conforter l'anathème entretenu depuis quarante ans par les médias.

C'est encore le but recherché.

Vous pensez noyer astucieusement le poisson dans un bocal dramatico-sentimental mais la caricature déborde de l'épure. Vos travestissements incriminent et fustigent pêle-mêle l'armée (notamment les paras), les civils pieds-noirs, l'O.A.S. etc... etc...

Ce prototype du film nauséabond se révèle, dites-vous, éclairant par la mixité entre petite et grande Histoire... Dans notre " famille Garcia " nous sommes trop frustes pour apprécier votre dialectique.

Ceux des nôtres qui sont morts à Verdun, sur la frontière de l'Est, en Indochine, en Algérie, et dont les tombes portent simplement le nom de " Garcia " ne méritaient pas une telle ignominie.

Au fait, pourquoi avoir choisi ce nom particulièrement typique, pour cette famille? il semble que l'adéquation des acteurs choisis, pour l'interprétation des rôles de la famille Garcia, aurait pu inciter auteur et acteurs à préférer un autre patronyme.

Au moment où Antenne II nous abreuve d'émissions préconisant la concorde, la tolérance, le respect de l'autre, " l'oecuménisme spirituel ", vous avez l'audace, par le truchement d'une exploitation sentimentale, de bafouer la dignité des " Garcia ".

Pourtant les valeurs, celles-ci bien réelles de certains d'entre eux, ceux qui se sont illustrés dans une multitude de domaines (médical, littéraire, armée combattante, technologie, etc ... ) n'ont jamais fait l'objet de votre part " d'émissions d'ordre pédagogique "

C’est toujours le but recherché.

Recevez, Monsieur le Directeur des programmes, et transmettez aux protagonistes de ce télé film dont la vocation est la calomnie, le mensonge, l’expression de notre dédain absolu.

Etienne MUVIEN